德伯家的苔丝约16.7万字精彩免费下载 全文免费下载 (英)托马斯·哈代

ts

anywhere,

and

foot-passengers

were

compelled

to follow

the

permanent

ways.From

the whole

extent of

the

invisible

vale came

a

multitudinous

intonation;

it forced

upon their

fancy that

a great

city lay

below

them, and

that th e

murmur was

the

vociferation

of its

populace.

“It seem s

like tens

o f

thousands

of them,

”said

Tess;

“hold ing

pu blic

meetings

in their m

arket-places,

arguing,

pr

eaching,

quarrelling,

sobbing,

groaning,

praying,